prima facie أمثلة على

• A shred of prima facie evidence connecting my client to a crime
  اي ادلة متصلة بجريمة موكلي
• The video you have just seen... is prima facie evidence that the defendant is guilty as charged.
  دليل كافى على ان المتهم مذنب
• That is prima facie classic sexual harassment.
  هذا التعريف التقليدى ل التحرش الجنسى
• American philosopher Timothy Garry has proposed an approach that deems nonhuman animals worthy of prima facie rights.
  الفيلسوف الأمريكي تيموثي جاري اقترح نهجا كان يعتبر غير البشريين جديرين بحقوق الوهلة الأولى.
• The act itself is prima facie evidence of guilt when one participant is incapable of legally consenting.
  الفعل نفسه هو دليل ظاهر على الشعور بالذنب عندما يكون أحد الطرفين غير قادر على الموافقة القانونية.
• Basically, it's a preliminary investigation... where the prosecution presents prima facie evidence... that the accused has a case to answer for trial.
  عامه انه تحقيق اولى حيث يقدم المدعى العام النصيحه حيث يمكن للمشتبه به اتباعها
• The idea that nonhuman animals are worthy of prima facie rights is to say that, in a sense, animals do have rights.
  فكرة أن غير البشريين من الحيوانات مستحقين لحقوق الوهلة الأولى شبيه بمقولة أن للحيوانات حقوق.
• Your honor, I move for a directed verdict on the grounds the government has failed to offer sufficient evidence to establish a prima facie case against my client.
  سيدي القاضي أنا أطلب انقضاء الدعوى على أساس فشل الحكومة في تقديم أدلة كافية
• Further, trial judges' ability to invade the jury's role as trier of fact came under scrutiny, as did the practice of insisting that the defence proceed even in the case of an inadequate prima facie case by the prosecution.
  ومن الناحية الأخرى تمسك القضاة ،الذين ردوا تأخير العدالة لضآلة المنصرف عليها، بمبدأهم أن العدالة المستعجلة مثل الظلم سواء بسواء .
• In a philosophical context, a prima facie (Latin for "on the face of it" or "at first glance") right is one that appears to be applicable at first glance, but upon closer examination may be outweighed by other considerations.
  في سياق فلسفي، حق الوهلة الأولى هو الحق الذي يبدو بأنه قابل للتطبيق من النظرة الأولى، و لكن بالنظرة المتعمقة من الممكن أن تغلبه اعتبارات أخرى.
• It may also be required in order to arrange a burial or cremation to provide prima facie evidence of the fact of death, which can be used to prove a person's will or to claim on a person's life insurance.
  ويمكن أيضا أن تكون مطلوبة من أجل ترتيب لدفن أو حرق جثث الموتى أو لتقديم أدلة على واقعة الوفاة، والتي يمكن استخدامها لإثبات حسن النية للشخص أو للمطالبة بالتأمين على حياة الشخص.
• While the jury is out as to whether either is particularly more effective than the other, prima facie consideration suggests the introduction of foreign bacteria to any environment stands a chance of mutating organisms already present and affecting the biome.
  وعلى الرغم من عدم التوصل إلى حكم نهائي بشأن الطريقة المثلى والأكثر تأثيرًا من الأخرى، فإن الاعتبارات المبدئية ترجح أن إدخال بكتيريا غريبة على أي بيئة تجعل الفرصة سانحة لتحويل العضويات الموجودة بالفعل ويؤدي أيضًا إلى التأثير على التنوع الحيوي.